SARS-CoV-2, Influenza y otros virus respiratorios en las Américas